金榜之路
学大陪你
个性化辅导
关于我们  |  联系我们

经典古诗文鉴赏-天马二首·其二原文_翻译_赏析

来源:学大教育     时间:2015-12-07 17:46:58


一些古诗文我们很难理解它的意思,在翻译和解析上学大为大家提供了一些帮助。今天学大老师为大家提供了经典古诗文鉴赏-天马二首·其二原文_翻译_赏析,我们一起看看,希望对大家有些帮助!

作者:刘彻

原文:

天马徕,从西极,涉流沙,九夷服。

天马徕,出泉水,虎脊两,化若鬼。

天马徕,历无草,径千里,循东道。

天马徕,执徐时,将摇举,谁与期?

天马徕,开远门,竦予身,逝昆仑。

天马徕,龙之媒,游阊阖,观玉台。

天马二首・其二翻译译文及注释

译文

天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑...

以上就是学大为大家准备的经典古诗文鉴赏-天马二首·其二原文_翻译_赏析,希望对大家古诗文鉴赏有所帮助!最后,感谢大家对我们学大的支持!

网站地图 | 全国免费咨询热线: | 服务时间:8:00-23:00(节假日不休)

违法和不良信息举报电话:400-810-5688 举报邮箱:info@xueda.com 网上有害信息举报专区

京ICP备10045583号-6 学大Xueda.com 版权所有 北京学大信息技术集团有限公司 京公网安备 11010502031324号

增值电信业务经营许可证京B2-20100091 电信与信息服务业务经营许可证京ICP证100956